{"id":10041708,"date":"2022-07-22T18:21:00","date_gmt":"2022-07-22T16:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sovalab.pl\/?p=10041708"},"modified":"2024-09-09T09:24:21","modified_gmt":"2024-09-09T07:24:21","slug":"co-to-jest-shou-sugi-ban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sovalab.pl\/en\/co-to-jest-shou-sugi-ban\/","title":{"rendered":"Co to jest Shou Sugi Ban?"},"content":{"rendered":"\n

Shou sugi ban to japo\u0144skie okre\u015blenie, kt\u00f3re oznacza \u201edesk\u0119 zw\u0119glonego cedru\u201d. Zgodnie ze swoj\u0105 nazw\u0105, shou sugi ban polega na zw\u0119gleniu desek cedrowych, a nast\u0119pnie wypolerowaniu i oczyszczeniu spalonego drewna szczotkami drucianymi i papierem \u015bciernym, a nast\u0119pnie uszczelnieniu go naturalnym olejem. Znana r\u00f3wnie\u017c jako yakisugi , ta staro\u017cytna japo\u0144ska technika wytwarza poczernia\u0142e, zw\u0119glone drewno, kt\u00f3re jest odporne na \u017cywio\u0142y, dzi\u0119ki czemu drewno shou sugi ban nadaje si\u0119 zar\u00f3wno do zastosowa\u0144 wewn\u0119trznych, jak i zewn\u0119trznych. Zw\u0119glone drewno mo\u017ce s\u0142u\u017cy\u0107 jako \u015brodek zmniejszaj\u0105cy palno\u015b\u0107, poniewa\u017c brakuje w nim olej\u00f3w potrzebnych do rozpalenia p\u0142omienia; Dzi\u0119ki temu powierzchnie s\u0105 trwa\u0142e przez wiele pokole\u0144.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Jaki jest cel Shou Sugi Ban?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n


Shou sugi ban wyewoluowa\u0142 w XVIII-wiecznej Japonii jako spos\u00f3b budowania mieszka\u0144 przy u\u017cyciu \u0142atwo dost\u0119pnego materia\u0142u budowlanego – japo\u0144skiego czerwonego cedru ( Cryptomeria Japonica ). Japo\u0144scy budowniczowie musieli wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 lokalny klimat, kt\u00f3ry mo\u017ce by\u0107 wilgotny z ekstremalnymi wahaniami temperatury mi\u0119dzy porami roku. Ponadto domy wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca Japonii walcz\u0105 ze s\u0142on\u0105 wod\u0105 morsk\u0105, kt\u00f3ra mo\u017ce \u015bciera\u0107 ok\u0142adziny i poszycie budynku. Siding z palonego cedru w naturalny spos\u00f3b jest odporny na niszcz\u0105ce czynniki \u015brodowiskowe, a jego atrakcyjne matowe wyko\u0144czenie i stosunkowo prosty proces produkcji przyczyni\u0142y si\u0119 do jego rosn\u0105cej popularno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

Jakiego rodzaju drewna potrzebujesz do Shou Sugi Ban?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n


Tradycyjna japo\u0144ska technika shou sugi ban , czyli yakisugi , obejmuje japo\u0144ski cedr czerwony, kt\u00f3ry ro\u015bnie na wyspach Japonii. Na zachodniej p\u00f3\u0142kuli pozyskiwanie japo\u0144skiego cedru mo\u017ce by\u0107 trudne, dlatego budowniczowie cz\u0119sto wybieraj\u0105 zachodnio-czerwony cedr. Inne gatunki drewna, kt\u00f3re mog\u0105 dzia\u0142a\u0107, to cykuta, cyprys po\u0142udniowy, sosna i lipa. Chocia\u017c mi\u0119kkie drewno, takie jak cedr, jest idealne do shou sugi ban , mo\u017cna u\u017cy\u0107 twardego drewna, takiego jak d\u0105b i klon, chocia\u017c mog\u0105 nie okaza\u0107 si\u0119 tak trwa\u0142e.<\/p>\n\n\n\n


Co to jest proces Shou Sugi Ban?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

-Zdecyduj, w jaki spos\u00f3b drewno zostanie u\u017cyte w twoim projekcie i wcze\u015bniej przytnij wszystkie elementy do odpowiedniego rozmiaru, aby p\u00f3\u017aniej unikn\u0105\u0107 uszkodzenia pi\u0119knych zw\u0119glonych powierzchni.<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Ustaw swoje drewno w bezpiecznym miejscu i zacznij ja opala\u0107!
    <\/li>\n\n\n\n
  • Zalecam otwart\u0105 przestrze\u0144 na zewn\u0105trz budynku blisko dost\u0119pu do bie\u017c\u0105cej wody.
    <\/li>\n\n\n\n
  • Korzystanie z palnika dekarskiego zapewnia mocne, ale kontrolowane ciep\u0142o na du\u017cych powierzchniach. <\/li>\n\n\n\n
  • Mo\u017cesz eksperymentowa\u0107 z r\u00f3\u017cn\u0105 intensywno\u015bci\u0105 zw\u0119glenia w zale\u017cno\u015bci od po\u017c\u0105danego efektu; od lekko przypieczonego do pe\u0142nego intensywnego przypalenia. Nie b\u00f3j si\u0119 przez chwil\u0119 trzyma\u0107 p\u0142omienia nad drewnem – zdziwisz si\u0119, jak d\u0142ugo trwa r\u00f3wnomierne zw\u0119glenie.
    <\/li>\n\n\n\n
  • Odleg\u0142o\u015b\u0107 palnika od drewna ustawiamy eksperymentalnie. Je\u017celi chcemy dzia\u0142a\u0107 delikatnie to mo\u017cemy zmniejszy\u0107 p\u0142omie\u0144 zaworem na palniku. S\u0119ki mog\u0105 wymaga\u0107 d\u0142u\u017cszego przepalenia, \u017ceby otrzyma\u0107 taki sam efekt jak na regularnej powierzchni. Pami\u0119tajcie o kraw\u0119dziach, kt\u00f3re te\u017c nale\u017cy opali\u0107.
    – Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c u\u017cy\u0107 drucianej szczotki, aby ca\u0142kowicie usun\u0105\u0107 czarny w\u0119giel drzewny, pozostawiaj\u0105c ciemnobr\u0105zowy kolor, kt\u00f3ry jest bardzo tradycyjny w Japonii.
    – Nast\u0119pnie lekko spryskaj zw\u0119glone powierzchnie, aby sch\u0142odzi\u0107 drewno i zmniejszy\u0107 wypaczanie.
    – Delikatnie zetrzyj bia\u0142y popi\u00f3\u0142 lub lu\u017any w\u0119giel drzewny<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Najwa\u017cniejsze wskaz\u00f3wki;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Butelka z rozpylaczem wody to por\u0119czny spos\u00f3b na szybkie gaszenie ma\u0142ych obszar\u00f3w, kt\u00f3re zaczynaj\u0105 si\u0119 zbytnio pali\u0107.
    Podczas zw\u0119glania d\u0142ugich lub cienkich kawa\u0142k\u00f3w drewno mo\u017ce si\u0119 do\u015b\u0107 mocno wypacza\u0107.
    Niezamkni\u0119ty w\u0119giel drzewny jest stosunkowo delikatny, dlatego nale\u017cy zachowa\u0107 szczeg\u00f3ln\u0105 ostro\u017cno\u015b\u0107 podczas obchodzenia si\u0119 z nim, dop\u00f3ki nie zostan\u0105 na\u0142o\u017cone warstwy oleju, lub \u017cywicy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Shou sugi ban to japo\u0144skie okre\u015blenie, kt\u00f3re oznacza \u201edesk\u0119 zw\u0119glonego cedru\u201d. Zgodnie ze swoj\u0105 nazw\u0105, shou sugi ban polega na zw\u0119gleniu desek cedrowych, a nast\u0119pnie wypolerowaniu i oczyszczeniu spalonego drewna szczotkami drucianymi i papierem \u015bciernym, a nast\u0119pnie uszczelnieniu go naturalnym…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10041709,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-10041708","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-woodlove"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sovalab.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10041708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sovalab.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sovalab.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sovalab.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sovalab.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10041708"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sovalab.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10041708\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sovalab.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10041709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sovalab.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10041708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sovalab.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10041708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sovalab.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10041708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}